Proper fraction - Правильная дробь

Словосочетание
Перевод

proper place
надлежащее место

proper qualification
соответствующая квалификация

proper field
собственное поле

proper time
нужное время

proper occupation
достойное занятие

proper response
адекватный ответ

proper meals
полноценное питание

proper dress
подобающая одежда

proper nutrition
правильное питание

proper man
нормальный мужик

proper behavior
корректное поведение

proper management
грамотное управление

proper understanding
верное представление

proper definition
точное определение

proper operation
исправное функционирование

proper attention
должное внимание

proper sex
настоящий секс

proper king
истинный король

proper school
приличная школа

Предложение
Перевод

Yet five months after its adoption, just a small fraction of that number has been reached due to a lack of proper enforcement.
Тем не менее, спустя пять месяцев после принятия резолюции, из-за отсутствия надлежащей воли помощь была оказана лишь малой части из указанного числа нуждающихся.

In aggregate, the numbers seem overwhelming, but taken in their proper context, person by person, they are really only a fraction of what we as a world community can and should do.
Взятые в совокупности, эти суммы кажутся несметными, однако если на них взглянуть в их должном контексте - в отношении каждого отдельного человека, - они составляют лишь крупицу того, что мы как мировое сообщество можем и должны делать.